Continuità e orientamento